Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- future_fabulators:godsheide_futures [2015-01-05 07:57] – 78.22.94.192
+++ future_fabulators:godsheide_futures [2016-01-13 15:38] (current) – maja
@@ Line 9: / Line 9: @@
 Process design and co-ordination: Sarah Martens, Maja Kuzmanovic and Liesbeth Huybrechts
-{{>https://www.flickr.com/photos/foam/15838869758/}}\\
+{{>http://www.flickr.com/photos/foam/15838869758/}}\\
-The goal of the process was to work with the inhabitants of Godsheide through a futuring process to imagine what life might be like in Godsheide in 2024, considering the pressures of urban planning. The process included a scenario workshop, creation of site-specific tableau-vivants, design for "Het Belang van Godsheide" newspaper from 2024 and thematic apero where the inhabitants, researchers and policy makers could get to know each other and share their (often diverging) views of possible futures.
+The goal of the process was to work with the inhabitants of Godsheide through a futuring process to imagine what life might be like in Godsheide in 2024, considering the pressures of urban planning. The process included a scenario workshop, creation of site-specific tableau-vivants, design for **{{:future_fabulators:arck_godsheide_krant_prev.pdf|Het Belang van Godsheide}}** newspaper from 2024 and thematic **[[godsheide_apero|Apero]]** where the inhabitants, researchers and policy makers could get to know each other and share their (often diverging) views of possible futures.
 Photos:
-  * Workshop: https://www.flickr.com/photos/foam/sets/72157649597748046/
+  * Workshop: http://www.flickr.com/photos/foam/sets/72157649597748046/
-  * Apero: https://www.flickr.com/photos/foam/sets/72157649359312630/
+  * Apero: http://www.flickr.com/photos/foam/sets/72157649359312630/
-  * Tableau Vivants (via Liesbeth Huybrechts): https://www.flickr.com/photos/liesbit/sets/72157649560991122/
+  * Tableau Vivants (via Liesbeth Huybrechts): http://www.flickr.com/photos/liesbit/sets/72157649560991122/
 In the local media: [[http://www.hln.be/regio/nieuws-uit-hasselt/bewoners-brainstormen-over-godsheide-in-2024-a2151430/|Bewoners brainstormen over Godsheide]]
@@ Line 24: / Line 24: @@
 === Scenario workshop ===
-Op 29 november scenario workshop plaats in de [[http://www.bethanie.be/|Bethanië]] in Godsheide. Om te beginnen hebben we enkele **succescriteria** bepaald voor een aangenaam leven in Godsheide.
+Op 29 november vond een scenarioworkshop plaats in de [[http://www.bethanie.be/|Bethanië]] in Godsheide.
+Eerst hebben we enkele **succescriteria** voor een aangenaam leven in Godsheide bepaald.
 __Wat voor gevoelens zou het leven in Godsheide moeten oproepen?__
   * deelname en participatie
@@ Line 34: / Line 36: @@
 __Wat moeten we doen?__
-  * initiatiefnemers aanmoedigen (bijv. scouts, pastoor, voetbal coach, de unie...)
+  * initiatiefnemers aanmoedigen (bijv. scouts, pastoor, voetbalcoach, de unie...)
   * positieve acties met een holistische visie creëren
   * sociaal verantwoordelijk ondernemen
@@ Line 44: / Line 46: @@
   * groene leefomgeving
-We keken daarna naar de **drijvende krachten** die invloed hebben op de evolutie van Godsheide. De volgende krachten zijn als belangrijkste naar voren gekomen:
+Vervolgens keken we naar de **drijvende krachten** die invloed hebben op de ontwikkeling van Godsheide. Volgende krachten zijn als belangrijkste naar voren gekomen:
   * Beleid met een duurzame en participatieve visie
   * Open cultuur
@@ Line 51: / Line 53: @@
   * Lokale dienstverlening
   * Mobiliteit en infrastructuur
-  * Duurzame technologie met eco-participatie
+  * Duurzame technologie met ecoparticipatie
   * Migratie
@@ Line 61: / Line 63: @@
 We hebben hieruit vier mogelijke **toekomstscenario's** voor Godsheide in 2024 ontworpen:
-  * Waar het beleid een duurzame en participatieve visie heeft en er bestaat een levendig cultuuraanbod...
+  * Waar het beleid een duurzame en participatieve visie heeft en er een levendig cultuuraanbod bestaat...
-  * Waar het beleid visieloos is en zonder inspraak, maar de cultuur is open en levendig...
+  * Waar het beleid visieloos is en zonder inspraak, maar de cultuur open en levendig...
   * Waar het beleid duurzaam is en de cultuur individualistisch...
   * Waar het beleid visieloos is en cultuur individualistisch...
-{{>https://www.flickr.com/photos/foam/15788727077/in/set-72157649597748046  ?maxwidth=600}}\\
+{{>http://www.flickr.com/photos/foam/15788727077/in/set-72157649597748046  ?maxwidth=600}}\\
-Van deze vrij abstracte werelden hebben we individueel en in groepsverband ons afgevraagd //Hoe ziet het leven in Godsheide eruit in 2024?// De antwoorden zijn in collages vertaald, als schetsen voor een toekomstige **krant van Godsheide**, met daarin de krantenkoppen, sfeerbeelden en onderwerpen die de volgende dag als tableau vivants geënsceneerd zouden worden.
+Van deze vrij abstracte werelden hebben we ons individueel en in groepsverband afgevraagd: //Hoe ziet het leven in Godsheide eruit in 2024?// De antwoorden zijn naar collages vertaald, als schetsen voor een toekomstige **krant van Godsheide**, met daarin de krantenkoppen, sfeerbeelden en onderwerpen die de volgende dag als tableaux vivants geënsceneerd zouden worden.
-{{>https://www.flickr.com/photos/foam/15948681966/in/set-72157649597748046 ?maxwidth=600}}\\
+{{>http://www.flickr.com/photos/foam/15948681966/in/set-72157649597748046 ?maxwidth=600}}\\
 Zie meer over het proces van deze dag op de volgende pagina: [[Godsheide Scenario Workshop]]
-=== Tableau Vivants ===
+=== Tableaux Vivants ===
 Op zondag 30 november hebben enkele deelnemers en studenten van UHasselt de zgn. [[https://en.wikipedia.org/wiki/Tableau_vivant|Tableau Vivants]] gemaakt, die als persfoto's voor de krant "Het Belang van Godsheide" zouden dienen.
-{{>https://www.flickr.com/photos/liesbit/15928900962/in/set-72157649560991122}}\\
+{{>http://www.flickr.com/photos/liesbit/15928900962/in/set-72157649560991122}}\\
 In {{:future_fabulators:performance_participation.pdf|dit document}} van Liesbeth Huybrechts wordt het proces uitgelegd.
-{{>https://www.flickr.com/photos/liesbit/15743643337/in/set-72157649560991122}}\\
+{{>http://www.flickr.com/photos/liesbit/15743643337/in/set-72157649560991122}}\\
 === De krant ===
@@ Line 93: / Line 95: @@
   * GOODLI(F)E organiseert ludieke actie om brug
   * 10 jaar City Depot Godsheide
-  * Stiltepicnic op golfterrein: de bewoners van Godsheide pleiten in stilte voor open en groene ruimte
+  * Stiltepicknick op golfterrein: de bewoners van Godsheide pleiten in stilte voor open en groene ruimte
-  * Buurt start school via "crowdfunding"
+  * Buurt start school via //crowdfunding//
   * ...
 {{:future_fabulators:arck_godsheide_krant_prev.pdf|Het Belang van Godsheide in pdf}}
-{{>https://www.flickr.com/photos/foam/16024340671/in/set-72157649359312630}}\\
+{{>http://www.flickr.com/photos/foam/16024340671/in/set-72157649359312630}}\\
 === De apero ===
-De apero was de afsluiting van het formeel traject van Godsheide futures en vond plaats in de Future Fictions tentoonstelling in Z33. Het was ontworpen als een 'eetbare pre-enactment' waar enkele verhalen uit de krant tot leven kwamen in hapjes en drankjes. Tijdens de apero werd de krant voorgesteld en de gasten hebben in een informele sfeer met de bewoners, de beleidsmensen, onderzoekers van UHasselt de kunstenaars en procesbegeleiders van FoAM en de pers kunnen praten.
+De apero was de afsluiting van het formeel traject van //Godsheide futures// en vond plaats in de //Future Fictions//-tentoonstelling in Z33. Hij was ontworpen als een 'eetbare pre-enactment' waar enkele verhalen uit de krant tot leven kwamen in hapjes en drankjes. Tijdens de apero werd de krant voorgesteld en hebben de gasten in een informele sfeer met de bewoners, de beleidsmensen, onderzoekers van UHasselt, de kunstenaars en procesbegeleiders van FoAM en de pers kunnen praten.
-{{>https://www.flickr.com/photos/foam/16000513746/in/set-72157649359312630}}\\
+{{>http://www.flickr.com/photos/foam/16000513746/in/set-72157649359312630}}\\
 Lees meer over de [[Godsheide Apero]], het concept en het menu.
@@ Line 112: / Line 114: @@
 === Zonnewende bij Vieke ===
-Het proces wordt afgesloten met een feest op 21 december 2014 in het Café bij Vieke in Godsheide. De zaadjes zijn geplant in de gemeenschap en de inwoners zijn er zeker van dat ze heel wat kunnen oogsten in de toekomst.
+Het proces wordt afgesloten met een feest op 21 december 2014 in het Café bij Vieke in Godsheide. De zaadjes zijn geplant in de gemeenschap en de inwoners zijn er zeker van dat ze in de toekomst heel wat zullen kunnen oogsten.
 ----
-{{>https://www.flickr.com/photos/foam/15404033364/in/set-72157649359312630}}\\
+{{>http://www.flickr.com/photos/foam/15404033364/in/set-72157649359312630}}\\
 To be continued...
@@ Line 128: / Line 130: @@